家 家 jiā : maison, foyer, famille, [entreprise, bâtisse], (-iste, -eur, -ien), (patronyme, variante archaïque 宊 jiā)
傢 家 jiā : meuble, outil

出家 出家 chū jiā : quitter sa famille pour devenir moine
出家人 出家人 chū jiā rén : moine, nonne (bouddhiste ou taoïste)
大家 大家 dà jiā : tous, tout le monde, chacun, famille influente, grand expert
家家 家家 jiā jiā : tout le monde, toute personne, chacun, tous
家人 家人 jiā rén : ménage, famille
家事 家事 jiā shì : affaires de famille, travaux domestiques
家長 家长 jiā zhǎng : chef de famille, patriarche, parent ou tuteur d’un enfant
家中 家中 jiā zhōng : partout dans la maison, sa famille
家子 家子 jiā zi : ménage, famille
人家 人家 rén jiā : ménage, famille, demeure
人家 人家 rén jia : d’autres personnes
一家 一家 yī jiā : toute la famille, de la même famille, la famille X..., groupe
一家人 一家人 yī jiā rén : ménage, foyer, toute la famille
一家子 一家子 yī jiā zi : toute la famille
自家 自家 zì jiā : auto-, propre, soi-même

 

 

 

Retour