看
看 看 kān : surveiller
看 看 kàn : voir, lire, regarder
不好看 不好看 bù hǎo kàn : laid, vilain, disgracieux, inesthétique, moche
高看 高看 gāo kàn : attacher de l’importance à quelque chose, apprécier, estimer
好看 好看 hǎo kàn : beau, joli
很好看 很好看 hěn hǎo kàn : très beau, très attrayant
看不出 看不出 kàn bu chū : ne pas voir, être incapable de dire
看不過 看不过 kàn bu guò : ne pas rester à regarder les bras croisés, être incapable de rester en place (équivalent à 看不过去 kàn bu guò qù)
看不過去 看不过去 kàn bu guò qù : ne pas rester à regarder les bras croisés, être incapable de rester en place (équivalent à 看不过 kàn bu guò)
看不起 看不起 kàn bu qǐ : regarder de haut, mépriser, dédaigner
看不中 看不中 kàn bu zhōng : pas impressionné par
看成 看成 kàn chéng : evisager, considérer, prendre pour (voir 堪称 kān chēng)
看出 看出 kàn chū : entrevoir, distinguer, discerner
看到 看到 kàn dào : voir, noter, constater
看得過 看得过 kàn de guò : présentable, passable
看得起 看得起 kàn de qǐ : avoir une haute opinion de, montrer du respect pour, penser beaucoup de bien de
看得中 看得中 kàn de zhòng : apprécier, trouver à son goût, avoir une préférence pour, faire grand cas de
看好 看好 kàn hǎo : optimiste pour la suite, penser beaucoup de bien de, soutenir
看開 看开 kàn kāi : se faire à l'idée que, se résigner à
看看 看看 kàn kan : jeter un coup d’œil
看來 看来 kàn lai : apparemment, il semble que, on dirait que
看起來 看起来 kàn qǐ lái : regarder comme... (par rapport à ce que l’on en sait déjà)
看上 看上 kàn shàng : considérer, contempler, prendre goût à
看上去 看上去 kàn shang qu : il semblerait que, il apparaît que
看樣子 看样子 kàn yàng zi : sembler, paraître
看一看 看一看 kàn yī kàn : jeter un œil
看在 看在 kàn zài : considérer, considérant que
看中 看中 kàn zhòng : apprécier, trouver à son goût, avoir une préférence pour, faire grand cas de (variante de 看重 kàn zhòng)
看做 看做 kàn zuò : considérer comme, regarder comme (variante de 看作 kàn zuò)
看作 看作 kàn zuò : considérer comme, regarder comme (variante de 看做 kàn zuò)
來看 来看 lái kàn : venir voir, interpréter une question d’un certain point de vue
小看 小看 xiǎo kàn : sous-estimer
要看 要看 yào kàn : cela dépend de...
