老
老 老 lǎo : vieux, vénérable, tout le temps, toujours, très
長生不老 长生不老 cháng shēng bù lǎo : vivre sans vieillir, être en vie pour toujours, longévité, immortalité
老成 老成 lǎo chéng : mature, éprouvé, expérimenté, sophistiqué
老大 老大 lǎo dà : l’aîné
老到 老到 lǎo dào : expérimenté et prudent, chevronné, aguerri
老好人 老好人 lǎo hǎo rén : brave homme, bon gars
老花 老花 lǎo huā : presbytie
老家 老家 lǎo jiā : lieu de naissance, contrée d’origine, berceau familial
老老 老老 lǎo lao : mère de la mère (informel), grand-mère maternelle (variante de 姥姥 lǎo lao)
老了 老了 lǎo le : vieillir, se faire vieux
老年 老年 lǎo nián : assez âgé, vieillesse
老年人 老年人 lǎo nián rén : personne âgée, vieillard
老人 老人 lǎo rén : personne âgée, vieux
老人家 老人家 lǎo rén jiā : (terme poli employé pour désigner une personne âgée, homme ou femme)
老生 老生 lǎo shēng : vieillard (rôle masculin dans l’opéra chinois, équivalent à 须生 xū shēng)
老是 老是 lǎo shi : toujours
老天 老天 lǎo tiān : ciel, dieu
老外 老外 lǎo wài : étranger
老樣子 老样子 lǎo yàng zi : ancienne situation
老子 老子 lǎo zi : père, papa
年老 年老 nián lǎo : âgé, vieux
長老 长老 zhǎng lǎo : aîné, moine bouddhiste
長老會 长老会 zhǎng lǎo huì : presbytérianisme
中老年 中老年 zhōng lǎo nián : âge moyen et âge mûr
中老年人 中老年人 zhōng lǎo nián rén : personnes d'âge moyen et personnes âgées
老子 老子 Lǎo Zǐ : Laozi ou Lao-tseu (également appelé Taishang laojun 太上老君 Tàishàng lǎojūn, philosophe chinois, fondateur du taoïsme, auteur du Livre sacré du taoïsme 道德经 Dào dé jīng, 571 av. JC-)
