同 同 tóng : pareil, semblable

不同 不同 bù tóng : différent, distinct, pas pareil 
如同 如同 rú tóng : comme, autant que
同道 同道 tóng dào : même principe, compagnon
同道中人 同道中人 tóng dào zhōng rén : âme sœur
同年 同年 tóng nián : la même année
同人 同人 tóng rén : collègue (variante de 同仁 tóng rén)
同上 同上 tóng shàng : idem
同時 同时 tóng shí : au même moment, simultanément 
同事 同事 tóng shì : collègue, coéquipier
同心 同心 tóng xīn : concentrique, esprit de coopération, souhaits communs
同學 同学 tóng xué : camarade de classe
同樣 同样 tóng yàng : même, égal, identique, semblable, équivalent
同一 同一 tóng yī : identique, le même
同在 同在 tóng zài : être avec, être parmi
一同 一同 yī tóng : ensemble, en même temps
有所不同 有所不同 yǒu suǒ bù tóng : différer quelque peu

 

大同 大同 Dà tóng : Datong (grande communauté dans la philosophie néo-confucéenne ; Nouvelle Jérusalem ; quartier de la ville de Taipei 台北市 Tái běi shì, à Taïwan ; préfecture du Shanxi 山西 ; commune du comté de Yilan 宜兰县 Yí lán xiàn, à Taïwan)
同心 同心 Tóng xīn : Tongxin (comté de Wuzhong 吴忠 Wú zhōng, dans le Ningxia)

 

 

 

Retour