要
要 要 yāo : demander, exiger, forcer, contraindre
要 要 yào : vouloir, devoir, il faut, important, (futur proche)
不要 不要 bù yào : Non ! Ne pas... !
大要 大要 dà yào : résumé, essence, points essentiels
要不 要不 yào bu : autrement, sinon, ou bien, soit… soit…
要不得 要不得 yào bu de : intolérable, inacceptable
要不是 要不是 yào bu shì : si ce n’est pour…
要道 要道 yào dào : grande artère, route principale
要得 要得 yào dé : recherche, quête
要地 要地 yào dì : emplacement stratégique
要好 要好 yào hǎo : être en bons termes, bien s'entendre, être intime, vouloir bien faire, être de bonne volonté
要面子 要面子 yào miàn zi : ne pas perdre la face, sauver les apparences, tenir à sa réputation
要人 要人 yào rén : personne importante
要事 要事 yào shì : sujet important
要是 要是 yào shì : si, supposé que
要說 要说 yào shuō : en ce qui concerne..., en matière de..., lorsqu’il s’agit de...
要有 要有 yào yǒu : avoir besoin, exiger, requérir, nécessiter
要子 要子 yào zi : corde de paille
自要 自要 zì yào : pour autant que, à condition que
高要 高要 Gāo yào : Gaoyao (comté de Zhaoqing 肇庆 Zhào qìng, dans le Guangdong)
