表
表 表 biǎo : surface externe, tableau, liste, diagramme, montrer, montre
錶 表 biǎo : montre
表白 表白 biǎo bái : justifier
錶帶 表带 biǎo dài : bracelet de montre
表裡 表里 biǎo lǐ : dedans et dehors, l’intérieur et l’extérieur, les apparences et les pensées profondes
表裡不一 表里不一 biǎo lǐ bù yī : aspect extérieur et réalité intérieure divergents, duplicité, hypocrisie
表裡如一 表里如一 biǎo lǐ rú yī : aspect extérieur et réalité intérieure identiques, dire ce que l’on pense, penser et agir de façon cohérente
表面 表面 biǎo miàn : surface, face, extérieur, apparence
表面的 表面的 biǎo miàn de : superficiel, juste pour le spectacle
表明 表明 biǎo míng : faire connaître, rendre clair, formuler clairement, indiquer, savoir
表情 表情 biǎo qíng : expression (faciale), exprimer ses sentiments
表位 表位 biǎo wèi : épitope (immunologie), déterminant antigénique
表現 表现 biǎo xiàn : performance, manifestation, spectacle, étalage, afficher, étaler
表現力 表现力 biǎo xiàn lì : expressivité
表意 表意 biǎo yì : exprimer un sens, idéographique
表字 表字 biǎo zì : nom littéraire (nom alternatif soulignant un principe moral)
出人意表 出人意表 chū rén yì biǎo : dépasser toutes les attentes, surprendre
從外表來看 从外表来看 cóng wài biǎo lái kàn : vu de l’extérieur
地表 地表 dì biǎo : surface terrestre
地表水 地表水 dì biǎo shuǐ : eaux de surface, eaux superficielles (équivalent à 地面水 dì miàn shuǐ)
電表 电表 diàn biǎo : compteur électrique, ampèremètre, galvanomètre, wattmètre
對錶 对表 duì biǎo : régler ou synchroniser une montre
發表 发表 fā biǎo : exprimer, prononcer, rendre public, publier, faire paraître, publication, parution
發表聲明 发表声明 fā biǎo shēng míng : faire une déclaration, faire une déposition
年表 年表 nián biǎo : annales, tableau chronologique, échéancier, planning
三用表 三用表 sān yòng biǎo : console de plongée à 3 instruments
時間表 时间表 shí jiān biǎo : horaire, agenda, emploi du temps
手錶 手表 shǒu biǎo : montre
水表 水表 shuǐ biǎo : compteur d'eau, indicateur de niveau d'eau
體表 体表 tǐ biǎo : surface du corps, apparence
外表 外表 wài biǎo : externe, dehors, apparence extérieure
