風 风 fēng : vent, style, manière

把風 把风 bǎ fēng : faire le guet (à l’occasion d’une activité clandestine), être sur le qui-vive
成風 成风 chéng fēng : devenir une pratique courante
出風頭 出风头 chū fēng tou : créer de l’agitation, aimer les feux de la rampe 
大風 大风 dà fēng : grand vent, rafale, coup de vent, tempête
東風 东风 dōng fēng : vent d’est
風車 风车 fēng chē : moulin à vent 
風成 风成 fēng chéng : produit par le vent, éolien
風動 风动 fēng dòng : mû par le vent, pneumatique
風力 风力 fēng lì : force du vent
風力水車 风力水车 fēng lì shuǐ chē : éolienne de pompage, roue à eau actionnée par une éolienne
風能 风能 fēng néng : énergie éolienne
風氣 风气 fēng qì : atmosphère générale, pratique courante, coutume, mœurs
風情 风情 fēng qíng : manières distinguées, posture élégante, coquetterie, sentiment amoureux
風聲 风声 fēng shēng : rumeur, bruit de couloir
風水 风水 fēng shuǐ : fengshui, géomancie (堪舆 kān yú)
風頭 风头 fēng tóu : direction du vent, tendance, tournure des événements, opinion publique, feux de la rampe, ostentation
風物 风物 fēng wù : paysage, panorama
風行 风行 fēng xíng : être populaire, en vogue, à la mode
風行一時 风行一时 fēng xíng yī shí : être populaire momentanément, être en vogue temporairement
和風 和风 hé fēng : brise 
上風 上风 shàng fēng : dans le vent, avantagé
書風 书风 shū fēng : style calligraphique
頭風 头风 tóu fēng : mal de tête, céphalée (en médecine traditionnelle chinoise)
西風 西风 xī fēng : vent d’ouest
下風 下风 xià fēng : sous le vent, situation défavorable
學風 学风 xué fēng : style d’étude, atmosphère académique, discipline scolaire, tradition scolaire
意氣風發 意气风发 yì qì fēng fā : fougueux et vigoureux, dynamique
有風 有风 yǒu fēng : venteux
中風 中风 zhòng fēng : souffrir d’apoplexie paralysante
走風 走风 zǒu fēng : fuir, échapper, laisser fuir, divulguer
作風 作风 zuò fēng : style, façon de travailler, manière

 

 

 

Retour