公 公 gōng : public, collectif, métrique, vénérable, honorable, duc (1er des cinq ordres de l’ancienne noblesse chinoise 五等爵位 wǔ děng jué wèi), beau-père, mâle

不公 不公 bù gōng : injuste, déloyal
大公國 大公国 dà gōng guó : grand duché, archiduché
公道 公道 gōng dào : justice, équité, autoroute publique
公道 公道 gōng dao : juste, loyal, équitable
公地 公地 gōng dì : commune, lieu public
公分 公分 gōng fēn : centimètre (cm), gramme (g)
公公 公公 gōng gong : père du mari, beau-père, vieil homme, eunuque
公國 公国 gōng guó : duché, principauté
公會 公会 gōng huì : association, corporation, guilde
公家 公家 gōng jiā : public, Etat, deniers publics
公開 公开 gōng kāi : public, publier, rendre public
公里 公里 gōng lǐ : kilomètre (km), axiome
公里時 公里时 gōng lǐ shí : kilomètre par heure (km/h)
公然 公然 gōng rán : ouvertement, de façon non dissimulée, publiquement 
公事 公事 gōng shì : affaires publiques, officiel
公物 公物 gōng wù : bien public
公心 公心 gōng xīn : opinion publique, sens du fair-play
公因子 公因子 gōng yīn zǐ : facteur commun, dénominateur commun
公用 公用 gōng yòng : public, usage public
公有 公有 gōng yǒu : propriété publique, communal, bien commun
公子 公子 gōng zǐ : jeune seigneur, fils d’un fonctionnaire, votre fils (honorifique)
花花公子 花花公子 huā huā gōng zǐ : damoiseau, freluquet, dandy, minet, playboy
老公 老公 lǎo gōng : mari, bien-aimé (informel)
老公公 老公公 lǎo gōng gong : vieillard, père du mari, beau-père, eunuque
老公 老公 lǎo gong : eunuque (populaire, également prononcé lǎo gōng)
氣不公 气不公 qì bù gōng : indigné
天公 天公 tiān gōng : dieu du ciel, seigneur
天公地道地道 天公地道地道 tiān gōng dì dào dì dào : équitable
外公 外公 wài gōng : père de la mère (informel), grand-père maternel
最大公因子 最大公因子 zuì dà gōng yīn zǐ : plus grand facteur commun, plus grand commun diviseur (P.G.C.D, équivalent à 最大公约数 zuì dà gōng yuē shù)

 

 

 

Retour

×