海
海 海 hǎi : mer, (patronyme)
出海 出海 chū hǎi : prendre la mer, gagner le large
大海 大海 dà hǎi : mer, océan
道山學海 道山学海 dào shān xué hǎi : montagne du Tao et mer de l'apprentissage, la vie est courte mais l’apprentissage est sans limite, l’art est long et la vie est brève
公海 公海 gōng hǎi : haute mer, pleine mer, eaux internationales
海邊 海边 hǎi biān : bord de mer, plage
海帶 海带 hǎi dài : varech
海風 海风 hǎi fēng : brise de mer, air marin
海口 海口 hǎi kǒu : estuaire, crique, embouchure d’un fleuve, port maritime (voir 夸海口 kuā hǎi kǒu)
海裡 海里 hǎi lǐ : marin, de mer
海里 海里 hǎi lǐ : mile nautique
海面 海面 hǎi miàn : niveau de la mer, surface de la mer
海平面 海平面 hǎi píng miàn : niveau de la mer
海日 海日 hǎi rì : lever ou coucher de soleil sur la mer
海上 海上 hǎi shàng : maritime
海水 海水 hǎi shuǐ : eau de mer
海外 海外 hǎi wài : outre-mer, à l’étranger
人海 人海 rén hǎi : multitude, mer humaine
人山人海 人山人海 rén shān rén hǎi : multitude, foule
上海話 上海话 shàng hǎi huà : shanghaïen (langue parlée)
四海為家 四海为家 sì hǎi wéi jiā : se sentir chez soi aux quatre coins du monde, errer sans contrainte, être à l’aise partout, cosmopolite (voir 四海飘零 sì hǎi piāo líng)
外海 外海 wài hǎi : en mer, au large, en pleine mer, en haute mer
文山會海 文山会海 wén shān huì hǎi : une montagne de paperasse et une mer de réunions
下海 下海 xià hǎi : prendre la mer, quitter une situation sûre (bol de riz en fer 铁饭碗 tiě fàn wǎn) pour quelque chose de mieux mais plus risqué
學海 学海 xué hǎi : mer d'apprentissage, érudit, personne bien informée
白海 白海 Bái Hǎi : mer Blanche (située au nord-ouest de la Russie)
長海 长海 Cháng hǎi : Changhai (comté de Dalian 大连 Dà lián, dans le Liaoning)
地中海 地中海 Dì zhōng hǎi : mer Méditerranée
地中海人 地中海人 Dì zhōng hǎi rén : Méditerranéen, personne méditerranéenne
定海 定海 Dìng hǎi : Dinghai (quartier de la ville de Zhoushan 舟山市 Zhōu shān shì, dans le Zhejiang ; nom de la ville de Zhoushan 舟山市 Zhōu shān shì sous la dynastie Qing)
東海 东海 Dōng hǎi : mer de Chine orientale (abréviation pour 东中国海 Dōng Zhōng guó Hǎi)
東中國海 东中国海 Dōng Zhōng guó Hǎi : mer de Chine orientale
法海 法海 Fǎ hǎi : Fahai, (nom d’un moine bouddhiste, personnage de la légende du serpent blanc 白蛇傳)
海地 海地 Hǎi dì : Haïti (partie ouest de l’île caribéenne d'Hispaniola)
海東 海东 Hǎi dōng : Haidong (préfecture du Qinghai)
海法 海法 Hǎi fǎ : Haifa (ville d’Israël)
海口 海口 Hǎi kǒu : Haikou (capitale de la province de Hainan 海南省 Hǎi nán shěng, située au sud de la Chine)
海西 海西 Hǎi xī : Haixi (en tibétain « Mtsho-nub Sogrigs dang Bod-rigs rang-skyong-khul », préfecture autonome mongole et tibétaine du Qinghai)
海興 海兴 Hǎi xīng : Haixing (comté de la préfecture de Cangzhou 沧州 Cāng zhōu, dans le Hebei)
日本海 日本海 Rì běn hǎi : mer du Japon (anciennement mer de l'Est, mer de Corée, ou encore mer Orientale 东海 Dōng hǎi)
山海經 山海经 Shān Hǎi Jīng : Shanhaijing, Livre des monts et des mers ou encore Classique des montagnes et des mers (recueil de données géographiques et mythologiques datant de l’antiquité chinoise, composé entre 500 av. JC et 200 av. JC)
上海 上海 Shàng hǎi : Shanghai (municipalité située au centre-est de la Chine, abréviation hù 沪)
上海大學 上海大学 Shàng hǎi Dà xué : université de Shanghai
西海 西海 Xī hǎi : mer occidentale (vue de Corée), mer Jaune
興海 兴海 Xīng hǎi : Xinghai (comté de la préfecture autonome de Hainan au Tibet 海南藏族自治州 Hǎi nán Zàng zú Zì zhì zhōu, dans le Qinghai)
中國海 中国海 Zhōng guó hǎi : mer de Chine
