活 活 huó : vivre, vivant, mobile, vif, travail

變活 变活 biàn huó : venir à la vie (par magie)
成活 成活 chéng huó : survivre, subsister
出活 出活 chū huó : terminer un travail dans les temps, être efficace, avoir un bon rendement
過活 过活 guò huó : vivre sa vie, gagner sa vie
活不下去 活不下去 huó bù xià qu : insuffisant pour gagner sa vie, invivable
活到老, 學到老 活到老, 学到老 huó dào lǎo, xué dào lǎo : on n’est jamais trop vieux pour apprendre, il n’est jamais trop tard pour apprendre
活動 活动 huó dòng : activité, exercice, comportement, conduite
活動家 活动家 huó dòng jiā : militant, activiste politique
活動能力 活动能力 huó dòng néng lì : mobilité, motilité
活動體 活动体 huó dòng tǐ : trophozoïte (forme active dans le cycle de vie d’un protozoaire)
活動中心 活动中心 huó dòng zhōng xīn : centre d’activité
活兒 活儿 huór : boulot, job
活分 活分 huó fēn : agile, vif
活活 活活 huó huó : vivant, en vie
活力 活力 huó lì : énergie, vitalité, vigueur, force vitale
活人 活人 huó rén : personne vivante
活生生 活生生 huó shēng shēng : vif, vivant, de son vivant
活體 活体 huó tǐ : corps vivant, être vivant, spécimen vivant
活物 活物 huó wù : êtres vivants, créatures vivantes
活下 活下 huó xià : survivre, subsister
活下去 活下去 huó xià qù : survivre, continuer à vivre
活著 活着 huó zhe : vivant, en vie 
活字 活字 huó zì : caractère mobile
快活 快活 kuài huo : gai, heureux 
生活 生活 shēng huó : vie, activité, vivre
生活水平 生活水平 shēng huó shuǐ píng : niveau de vie
生活作風 生活作风 shēng huó zuò fēng : style de vie, comportement, conduite
有活力 有活力 yǒu huó lì : énergique, vital
重活 重活 zhòng huó : lourde tâche, travail pénible
重活兒 重活儿 zhòng huór : lourde tâche, travail pénible (variante erhua de 重活 zhòng huó)
做活 做活 zuò huó : gagner sa vie, vie d’un groupe de pierres dans le jeu de go 围棋 wéi qí
做活兒 做活儿 zuò huór : gagner sa vie (variante erhua de 做活 zuò huó)
做生活 做生活 zuò shēng huó : travailler, gagner sa vie

 

日活 日活 Rì huó : Nikkatsu (société de production de films japonaise, créé en 1912)

 

 

 

Retour