名
名 名 míng : nom, titre, connu, [personne, étudiant, soldat]
成名 成名 chéng míng : se faire un nom, devenir célèbre
成名作 成名作 chéng míng zuò : célèbre pour ses travaux de
出名 出名 chū míng : devenir célèbre
大名 大名 dà míng : nom officiel, votre nom (honorifique)
得名 得名 dé míng : obtenir un nom, dénommé
地名 地名 dì míng : nom de lieu, toponyme
點名 点名 diǎn míng : faire l’appel
二名法 二名法 èr míng fǎ : nomenclature binomiale (taxinomie, identique à 双名法 shuāng míng fǎ)
法名 法名 fǎ míng : nom donné dans un monastère (bouddhiste ou taoïste = 法号 fǎ hào)
高名 高名 gāo míng : renommée, célébrité
國名 国名 guó míng : nom d’un pays
名錶 名表 míng biǎo : montre célèbre
名次 名次 míng cì : position dans une liste de noms
名兒 名儿 míngr : nom, renommé
名分 名分 míng fèn : statut d’une personne
名叫 名叫 míng jiào : appelé, nommé
名氣 名气 míng qì : réputation, renom
名人 名人 míng rén : personnalité, célébrité
名聲 名声 míng shēng : réputation
名手 名手 míng shǒu : maître (peintre, sportif, etc.)
名為 名为 míng wèi : nommé, dénommé
名位 名位 míng wèi : renom et statut social, rang d’un fonctionnaire
名下 名下 míng xià : sous le nom de, pour le compte de quelqu’un
名學 名学 míng xué : logique (terme archaïque)
名著 名着 míng zhù : chef-d’œuvre
名字 名字 míng zi : nom d’une personne
名作 名作 míng zuò : chef-d’œuvre, célèbre ouvrage
起名 起名 qǐ míng : donner un nom, dénommer, baptiser
起名兒 起名儿 qǐ míngr : donner un nom, dénommer, baptiser (variante erhua de 起名 qǐ míng)
人名 人名 rén míng : patronyme
日名 日名 rì míng : nom d’origine japonaise (patronyme ou toponyme)
聲名 声名 shēng míng : réputation, déclaration
書名 书名 shū míng : titre d’un livre, réputation de calligraphe
頭名 头名 tóu míng : en première place, en tête
問名 问名 wèn míng : s'enquérir, partie d'un ensemble de six protocoles de mariage traditionnel (六礼) dans laquelle le nom ainsi que la date et l'heure de naissance (pour l’horoscope) sont formellement demandés
小名 小名 xiǎo míng : sobriquet enfantin
學名 学名 xué míng : nom scientifique, nom latin, surnom officiel donné aux étudiants
以本人名 以本人名 yǐ běn rén míng : en son nom, sous son propre nom
有名 有名 yǒu míng : célèbre, bien connu
又名 又名 yòu míng : également appelé, aussi connu comme
正名 正名 zhèng míng : nom officiel, titre propre, obtenir un titre officiel
知名 知名 zhī míng : bien connu, célèbre
中間名 中间名 zhōng jiān míng : deuxième prénom
著名 着名 zhù míng : fameux, célèbre, bien connu
大名 大名 Dà míng : Daming (comté de Handan 邯郸 Hán dān, dans le Hebei)
名家 名家 Míng jiā : Ecole des noms ou des logiciens (pendant la période des Royaumes combattants, de 475 à 220 av. JC)
名間 名间 Míng jiān : Mingjian ou Mingchien (commune du comté de Nantou 南投县 Nán tóu xiàn, au centre de Taïwan)
名山 名山 Míng shān : mont Ming (montagne célèbre), Mingshan (comté de Ya’an 雅安 Yǎ ān, dans le Sichuan)
