色 色 sè : couleur, apparence, variété
色 色 shǎi : couleur, matrice

白色 白色 bái sè : couleur blanche, blanc, réactionnaire, anticommuniste
白色人種 白色人种 bái sè rén zhǒng : race blanche
白色體 白色体 bái sè tǐ : leucoplastie
本色 本色 běn sè : qualités propres, qualités naturelles, caractère distinctif
本色 本色 běn shǎi : caractère, vrai visage, nature, aspect réel, couleur naturelle
不動聲色 不动声色 bù dòng shēng sè : garder son sang-froid, rester calme, ne pas bouger un cheveu, ne pas sourciller
成色 成色 chéng sè : pureté d'un alliage (carat), pourcentage d’or ou d'argent dans une pièce de monnaie, qualité, finesse
出色 出色 chū sè : remarquable, éminent
得色 得色 dé sè : content de soi
對比色 对比色 duì bǐ sè : contraste des couleurs
分色 分色 fēn sè : séparation des couleurs
好色 好色 hào sè : libertin, débauché, lubrique
花色 花色 huā sè : diversité, variété, assortiment, couleur (jeu de cartes)
面色 面色 miàn sè : complexion, teint, mine
氣色 气色 qì sè : teint, aspect, caractère
情色 情色 qíng sè : érotique, expression faciale (terme archaïque)
三色 三色 sān sè : trois couleurs, tricolore
色情 色情 sè qíng : érotique, pornographique 
色情小說 色情小说 sè qíng xiǎo shuō : roman pornographique
色長 色长 sè zhǎng : gardien de bordel
色子 色子 shǎi zi : dé (jeu)
水天一色 水天一色 shuǐ tiān yī sè : l'eau et le ciel se confondent en une seule et même couleur
天色 天色 tiān sè : temps, heure, moment de la journée
物色 物色 wù sè : rechercher, remarquer, couleur de la toison, bric à brac
有色 有色 yǒu sè : de couleur, coloré, non ferreux
有色人種 有色人种 yǒu sè rén zhǒng : gens de couleur
有聲有色 有声有色 yǒu shēng yǒu sè : avoir du son et de la couleur, vif, éclatant, éblouissant
正色 正色 zhèng sè : résolu, ferme, inébranlable, couleur fondamentale, couleur pure, couleur franche
著色 着色 zhuó sè : peindre, appliquer une couleur
走色 走色 zǒu sè : perdre sa couleur, s’estomper
作色 作色 zuò sè : rougir de colère

 

 

 

Retour