十 十 shí : dix, 10 

二十 二十 èr shí : vingt, 20 
二十多 二十多 èr shí duō : plus de vingt 
二十三 二十三 èr shí sān : vingt-trois, 23
二十一 二十一 èr shí yī : vingt-et-un, 21
二十一點 二十一点 èr shí yī diǎn : blackjack
年三十 年三十 nián sān shí : dernier jour du calendrier lunaire, réveillon du Nouvel An, Saint-Sylvestre (voir 年夜饭 nián yè fàn, 除夜 chú yè, 守岁 shǒu suì, ou encore 除夕 chú xī)
三十 三十 sān shí : trente, 30 
三十年來 三十年来 sān shí nián lái : pendant les trente dernières années 
三十天 三十天 sān shí tiān : trente jours
十成 十成 shí chéng : complètement
十二 十二 shí èr : douze, 12
十二分 十二分 shí èr fēn : exagérément, excessivement, cent pour cent, tout et plus encore
十分 十分 shí fēn : diviser en parts égales, entièrement, pleinement, complètement, très 
十年 十年 shí nián : dix ans 
十三 十三 shí sān : treize, 13
十三點 十三点 shí sān diǎn : imbécile, idiot, crétin (dialecte shanghaïen)
十三日 十三日 shí sān rì : trentième jour du mois 
十一 十一 shí yī : onze, 11
十一年 十一年 shí yī nián : onze ans

 

十 ・一 十 ・一 Shí yī : premier octobre (fête nationale de la République populaire de Chine, identique à 国庆节 Guó qìng jié)

 

 

 

Retour