手 手 shǒu : main, capacité, personne douée pour certains types de travaux

出手 出手 chū shǒu : poser la main sur
打手 打手 dǎ shou : homme de main
打下手 打下手 dǎ xià shǒu : agir dans un second rôle
得手 得手 dé shǒu : aller en douceur, se détacher, réussir
動手 动手 dòng shǒu : frapper avec la main ou le poing, démarrer un travail, toucher 
對手 对手 duì shǒu : adversaire, opposant, compétition
多面手 多面手 duō miàn shǒu : personne aux multiples talents, polyvalent
二手 二手 èr shǒu : d’occasion, de seconde main, assistant
分手 分手 fēn shǒu : rompre, démolir, mettre en morceaux
高高手 高高手 gāo gāo shǒu : Ne soyez pas trop sévère envers moi !
高手 高手 gāo shǒu : expert, passé maître, adepte
好手 好手 hǎo shǒu : expert, professionnel
還手 还手 huán shǒu : rendre coup pour coup, riposter, se défendre
老手 老手 lǎo shǒu : personne expérimentée, vieux de la vieille, vieux routard, vieux roublard, vétéran (équivalent à 老鸟 lǎo niǎo)
能手 能手 néng shǒu : expert, connaisseur
起手 起手 qǐ shǒu : se soulever, passer à l’action
人手 人手 rén shǒu : main-d'œuvre, personnel
人手動 人手动 rén shǒu dòng : commande manuelle, contrôlé manuellement
生手 生手 shēng shǒu : novice, débutant, apprenti, bizut
手打 手打 shǒu dǎ : machine à écrire manuelle (abréviation pour 手打字机 shǒu dǎ zì jī)
手動 手动 shǒu dòng : manuel, actionné manuellement
手裡 手里 shǒu lǐ : en main, maîtrisé
手氣 手气 shǒu qì : chance aux jeux
手下 手下 shǒu xià : sous le contrôle de la direction, subordonné, prendre des mesures, à court d’argent
手心 手心 shǒu xīn : paume, creux de la main, avoir le contrôle
手心裡 手心里 shǒu xīn li : dans la paume, dans le creux de la main
手用 手用 shǒu yòng : à la main
水手 水手 shuǐ shǒu : marin, matelot
下手 下手 xià shǒu : mettre en route, se mettre à, entreprendre, siège situé à la droite d’un invité
心手 心手 xīn shǒu : novice
一手 一手 yī shǒu : adresse, habileté, tout seul, sans l’aide de quiconque
著手 着手 zhū shǒu : commencer
著手 着手 zhuó shǒu : mettre la main à la pâte, commencer une tâche, entrer en vigueur
做手 做手 zuò shǒu : mettre la main sur quelque chose, prendre en main, mains habiles, écrivain, expert (variante de 作手 zuò shǒu)
作手 作手 zuò shǒu : mettre la main sur quelque chose, prendre en main, mains habiles, écrivain, expert (variante de 做手 zuò shǒu)

 

 

 

Retour