聽 听 tīng : écouter, obéir
聼 听 tīng : variante de 听
聽 听 tìng : permettre
聴 聴 tīng : variante japonaise de 听

打聽 打听 dǎ ting : se renseigner sur, enquêter sur
動聽 动听 dòng tīng : agréable à écouter
公聽會 公听会 gōng tīng huì : audience publique
好聽 好听 hǎo tīng : agréable à entendre
聽不到 听不到 tīng bu dào : ne pas entendre
聽不見 听不见 tīng bu jiàn : ne pas entendre
聽從 听从 tīng cóng : écouter et obéir, se conformer à, se soumettre à, tenir compte de
聽到 听到 tīng dào : écouter, entendre
聽得見 听得见 tīng dé jiàn : audible
聽候 听候 tīng hòu : attendre et écouter
聽話 听话 tīng huà : obéir à un aîné, être obéissant
聽會 听会 tīng huì : assister à une réunion
聽見 听见 tīng jiàn : entendre, écouter
聽覺 听觉 tīng jué : ouïe, sens de l’audition
聽來 听来 tīng lái : sembler, sonner
聽力 听力 tīng lì : ouïe, audition
聽起來 听起来 tīng qi lai : sonner comme, ressembler
聽事 听事 tīng shì : administrer les affaires d’Etat, bureau du gouvernement
聽書 听书 tīng shū : écouter une histoire, assister à un spectacle de narration de contes en musique (说书 shuō shū)
聽說 听说 tīng shuō : entendre dire 
聽說過 听说过 tīng shuō guo : avoir entendu dire 
聽頭 听头 tīng tóu : canette (mot d'emprunt, issu de l'anglais « tin »)
聽寫 听写 tīng xiě : dicter, dictée
中聽 中听 zhōng tīng : agréable à l'oreille, à son goût

 

 

 

Retour