月 月 yuè : lune, mois

本月 本月 běn yuè : ce mois-ci, le mois en court
出月 出月 chū yuè : le mois prochain
大月 大月 dà yuè : mois solaire de 31 jours, mois lunaire de 30 jours
二月 二月 èr yuè : février, second mois lunaire
風月 风月 fēng yuè : le vent et la lune, sujets frivoles, aventure amoureuse, libertinage, débauche, prostituée
花前月下 花前月下 huā qián yuè xià : en fleurs au clair de lune, lune de miel
幾個月 几个月 jǐ ge yuè : quelques mois, plusieurs mois, ces derniers mois
每月 每月 měi yuè : chaque mois, mensuel
明月 明月 míng yuè : clair de lune (allusion à une perle légendaire brillant dans l'obscurité 夜明珠 yè míng zhū)
年月 年月 nián yuè : mois et années, jours d’une vie
日月 日月 rì yuè : le soleil et la lune, les jours et les mois, chaque jour de chaque mois, vie, existence, saison, l’empereur et l’impératrice
三月 三月 sān yuè : mars, troisième mois lunaire
上個月 上个月 shàng gè yuè : le mois dernier 
上月 上月 shàng yuè : le mois dernier
十二月 十二月 shí èr yuè : décembre, douzième mois lunaire
十幾個月 十几个月 shí jǐ gè yuè : environ dix mois 
十一月 十一月 shí yī yuè : novembre, onzième mois lunaire
十月 十月 shí yuè : octobre, dixième mois lunaire
下個月 下个月 xià gè yuè : le mois prochain
下月 下月 xià yuè : le mois prochain
一月 一月 yī yuè : janvier, premier mois lunaire
月出 月出 yuè chū : lever de lune
月分 月分 yuè fèn : mois (également écrit 月份 yuè fèn)
月經 月经 yuè jīng : menstruation, règles
月老 月老 yuè lǎo : entremetteur, marieur (abréviation pour 月下老人 yuè xià lǎo rén)
月錢 月钱 yuè qián : paiement mensuel, mensualité
月色 月色 yuè sè : clair de lune, clarté lunaire
月事 月事 yuè shì : règles, menstruations
月頭兒 月头儿 yuè tóur : début du mois, mensualité (pour le règlement des factures, familier)
月下花前 月下花前 yuè xià huā qián : en fleurs au clair de lune, lune de miel
月下老人 月下老人 yuè xià lǎo rén : entremetteur, marieur
月月 月月 yuè yuè : tous les mois, mensuel
月中 月中 yuè zhōng : milieu du mois, mi-mois
月子 月子 yuè zi : suites de l’accouchement, période post-natale
這個月 这个月 zhèi gè yuè : ce mois-ci, le mois en cours
正月 正月 zhēng yuè : premier mois de la nouvelle année dans le calendrier lunaire

 

 

 

Retour

×