八 八 bā : huit, 8, tout autour, de toutes parts

八八六 八八六 bā bā liù : bye bye (langage SMS)
八成 八成 bā chéng : à 80%, très probablement, vraisemblablement
八帶魚 八带鱼 bā dài yú : pieuvre
八方 八方 bā fāng : les huit points cardinaux, dans toutes les directions
八分 八分 bā fēn : bafen (police de caractères en huit points, écriture officielle cléricale dans la calligraphie chinoise)
八行書 八行书 bā háng shū : lettre de recommandation formelle en huit colonnes
八開 八开 bā kāi : in-octavo, in-8° (parfois prononcé « in-huit »), forme de livre où la feuille imprimée a été pliée trois fois, donnant ainsi huit feuillets, soit seize pages
八面體 八面体 bā miàn tǐ : octaèdre
八年 八年 bā nián : huit ans
八十 八十 bā shí : quatre-vingt, 80
八天 八天 bā tiān : huit jours
八音 八音 bā yīn : huit instruments de musique traditionnels confectionnés à partir de huit matériaux différents (le métal 金 jīn, la pierre 石 shí, l’argile 土, le cuir 革 gé, la soie 丝 sī, le bois 木 mù, la courge 匏 páo et le bambou 竹 zhú)
八月 八月 bā yuè : août, huitième mois
八字 八字 bā zì : caractère 8, huit caractères
百兒八十 百儿八十 bǎir bā shí : environ cent, une centaine
第八 第八 dì bā : huitième
第八十 第八十 dì bā shí : quatre-vingtième 
第十八 第十八 dì shí bā : dix-huitième
二八 二八 èr bā : seize, 16
七老八十 七老八十 qī lǎo bā shí : septuagénaire, très vieille personne
七七八八 七七八八 qī qī bā bā : presque, près du but, de bric et de broc, de toutes sortes
七上八下 七上八下 qī shàng bā xià : perdre la maîtrise des choses, à vau-l’eau
三八 三八 sān bā : bête, idiot, stupide
十八 十八 shí bā : dix-huit, 18 
四面八方 四面八方 sì miàn bā fāng : dans toutes les directions, tout autour, ici et ailleurs
五行八作 五行八作 wǔ háng bā zuō : toutes les professions, tous les corps de métiers
五花八門 五花八门 wǔ huā bā mén : multiples, des myriades, toutes sortes de
正經八百 正经八百 zhèng jīng bā bǎi : sincère, sérieux

 

八公山 八公山 Bā gōng shān : Bagongshan (quartier de la ville de Huainan 淮南市 Huái nán shì, dans l’Anhui)
八里 八里 Bā lǐ : Pali (commune du comté de Taipei 台北县 Tái běi xiàn, à Taïwan)
八路 八路 Bā lù : Huitième armée de route (armée communiste créée pendant la guerre sino-japonaise, en 1937)
八一 八一 Bā yī : Bayi, le 1er août (anniversaire de l'insurrection de Nanchang)
八一五 八一五 Bā yī wǔ : 15 août 1945 (capitulation du Japon)
八正道 八正道 Bā zhèng dao : Noble chemin octuple ou Noble sentier octuple (quatrième des Quatre nobles vérités bouddhistes)
三八 三八 Sān bā : Journée internationale des droits des femmes (également écrit 妇女节 Fù nǚ jié, fêtée le 8 mars)
一二八事變 一二八事变 Yī èr bā shì biàn : incident du 28 janvier 1932, bataille de Shanghai (soulèvement chinois contre les japonais de Shanghai)

 

 

 

Retour