包
包 包 bāo : envelopper, objet enveloppé, [paquet], (patronyme)
包包 包包 bāo bāo : sac, bourse, bosse, bouton, butte
包被 包被 bāo bèi : péridium (collerette membraneuse de certains champignons)
包場 包场 bāo cháng : réserver un théâtre entier
包車 包车 bāo chē : véhicule de location, affréter un véhicule
包打天下 包打天下 bāo dǎ tiān xià : accaparer, vouloir tout régenter, n’autoriser aucun droit de regard
包飯 包饭 bāo fàn : repas fournis contre une indemnité mensuelle, pension
包房 包房 bāo fáng : compartiment, salle privée, salon privatif
包工 包工 bāo gōng : travailler au forfait, s’engager dans un travail, entrepreneur
包工頭 包工头 bāo gōng tóu : chef entrepreneur
包活 包活 bāo huó : travail payé en fonction de la quantité exécutée, travail au contrat
包機 包机 bāo jī : avion charter, affréter un avion
包間 包间 bāo jiān : compartiment (train, bateau, etc.)
包身工 包身工 bāo shēn gōng : travailleur sous contrat, travailleur exploité
包頭 包头 bāo tóu : turban, bandeau, foulard
包月 包月 bāo yuè : faire un paiement mensuel, mensualité
包住 包住 bāo zhù : envelopper, renfermer, enclore
包子 包子 bāo zi : petit pain farci cuit à la vapeur
病包兒 病包儿 bìng bāor : invalidité chronique
出包 出包 chū bāo : rencontrer des problèmes
打包 打包 dǎ bāo : emballage, paquet, emballer, empaqueter
發包 发包 fā bāo : débaucher quelqu’un
髮包 发包 fà bāo : extension de cheveux en forme de chignon
分包 分包 fēn bāo : sous-traiter
跟包 跟包 gēn bāo : travailler comme valet de chambre, faire de petits boulots, doubler (un acteur d'opéra)
公文包 公文包 gōng wén bāo : mallette, serviette, porte-documents, attaché-case
紅包 红包 hóng bāo : enveloppe rouge, dessous-de-table, pot-de-vin
家包 家包 jiā bāo : sac à main
麵包 面包 miàn bāo : pain
麵包車 面包车 miàn bāo chē : fourgon destiné au transport de personnes, minibus
麵包房 面包房 miàn bāo fáng : boulangerie
麵包心 面包心 miàn bāo xīn : mie de pain, chapelure
氣包子 气包子 qì bāo zi : personne colérique, individu irascible, grincheux, personne hargneuse
錢包 钱包 qián bāo : bourse, porte-monnaie, portefeuille
手包 手包 shǒu bāo : sac à main
手提包 手提包 shǒu tí bāo : sac à main, sacoche, fourre-tout, besace
書包 书包 shū bāo : cartable, sac d’écolier, sacoche
提包 提包 tí bāo : sac à main, sac de voyage, valise
外包 外包 wài bāo : externalisation, sous-traitance
小包 小包 xiǎo bāo : paquet
小麵包 小面包 xiǎo miàn bāo : petit pain
小山包包 小山包包 xiǎo shān bāo bao : paysage parsemé de petites collines et de monticules
心包 心包 xīn bāo : péricarde, sac péricardique (membrane entourant le cœur)
紙包不住火 纸包不住火 zhǐ bāo bù zhù huǒ : on ne peut pas envelopper un feu dans du papier, la vérité finit toujours par éclater
包公 包公 Bāo Gōng : Bao le juste (surnom de Bao Zheng 包拯 Bāo Zhěng, préfet de Kaifeng, capitale des Song du nord, célèbre pour son intégrité et son respect des lois, 999-1062)
包河 包河 Bāo hé : Baohe (quartier de la ville de Hefei 合肥市 Hé féi shì, dans l'Anhui)
包頭 包头 Bāo tóu : Baotou (préfecture de Mongolie Intérieure)
