报
報 报 bào : informer, journal, revanche
報表 报表 bào biǎo : bulletin
報道 报道 bào dào : couvrir un événement, rapport, reportage, communiqué de presse (variante de 报导 bào dǎo)
報到 报到 bào dào : rapport de service, enregistrement, registre
報道說 报道说 bào dào shuō : rapporter, faire un reportage, réaliser un compte-rendu
報分 报分 bào fēn : annoncer le score
報關 报关 bào guān : déclarer à la douane
報國 报国 bào guó : se consacrer au service de son pays
報話機 报话机 bào huà jī : talkie-walkie, émetteur radio portable
報名 报名 bào míng : inscrire son nom, poser sa candidature, signer
報名表 报名表 bào míng biǎo : formulaire de candidature, formulaire d’inscription
報請 报请 bào qǐng : rapporter, demander l’approbation écrite
報人 报人 bào rén : journaliste (archaïque)
報上 报上 bào shàng : dans le journal
報時 报时 bào shí : donner l’heure exacte
報條 报条 bào tiáo : article de presse, rapport attestant de la réussite d'un candidat à un examen impérial (ancien), liste des décès
報頭 报头 bào tóu : entête d’un journal
報喜 报喜 bào xǐ : bonnes nouvelles
報信 报信 bào xìn : signaler, annoncer, informer
報以 报以 bào yǐ : donner en retour
報應 报应 bào yìng : châtiment, jugement (identique à 应报 yìng bào)
報子 报子 bào zi : porteur de bonnes nouvelles (historiquement appliqué aux visites impériales)
本報 本报 běn bào : ce journal
表報 表报 biǎo bào : tableaux et rapports statistiques
大字報 大字报 dà zì bào : dazibao, affiche en gros caractères
電報 电报 diàn bào : télégramme, câble, télégraphe
電報機 电报机 diàn bào jī : télégraphe
多報 多报 duō bào : surestimer, exagérer
發報 发报 fā bào : transmettre un message
發報人 发报人 fā bào rén : expéditeur
公報 公报 gōng bào : annonce, bulletin, communiqué, avis
果報 果报 guǒ bào : karma, destin prédéterminé (causes et conséquences liées à l'existence dans le bouddhisme)
海報 海报 hǎi bào : affiche, poster
后報 后报 hòu bào : rétribution (bouddhiste), test rétro-actif de validité (finance)
畫報 画报 huà bào : magazine illustré
回報 回报 huí bào : en retour, réciprocité, représailles, rembourser, rendre la pareille
機關報 机关报 jī guān bào : journal officiel (gouvernemental)
見報 见报 jiàn bào : apparaître dans les journaux
快報 快报 kuài bào : tableau d’affichage
年報 年报 nián bào : rapport annuel
情報 情报 qíng bào : renseignement, intelligence (espionnage), partage de l’information
情報部門 情报部门 qíng bào bù mén : département du renseignement
日報 日报 rì bào : journal quotidien
上報 上报 shàng bào : rendre compte à un supérieur, faire un rapport à sa hiérarchie, répondre à une lettre
時報 时报 shí bào : journal, périodique
書報 书报 shū bào : livres et journaux
晚報 晚报 wǎn bào : journal du soir
喜報 喜报 xǐ bào : annonce d’une nouvelle joyeuse
現場報道 现场报道 xiàn chǎng bào dào : reportage sur le terrain
小報 小报 xiǎo bào : tabloïd (journal dont la taille est au demi-format des journaux habituels)
學報 学报 xué bào : revue académique, journal spécialisé, bulletin scientifique
以身報國 以身报国 yǐ shēn bào guó : donner son corps pour la nation, se consacrer à la cause de son pays
應報 应报 yìng bào : châtiment, jugement (identique à 报应 bào yìng)
月報 月报 yuè bào : publication mensuelle
早報 早报 zǎo bào : jounal du matin
自報家門 自报家门 zì bào jiā mén : se présenter (à l’origine : action d’expliquer son propre rôle au théâtre)
成報 成报 Chéng Bào : Sing Pao News (un des plus vieux quotidien chinois de Hong Kong)
大公報 大公报 Dà Gōng Bào : Dagong Bao, Ta Kung Pao (célèbre périodique fondé en 1902 à Beijing, désormais publié à Hong Kong)
東方日報 东方日报 Dōng fāng Rì bào : Oriental Daily News (journal de Hong Kong en langue chinoise, fondé en 1969)
工人日報 工人日报 Gōng rén Rì bào : Quotidien des travailleurs (www.grrb.com.cn)
每日快報 每日快报 Měi rì Kuài bào : Daily Express (quotidien britannique)
明報 明报 Míng Bào : Ming Pao (journal de Hong Kong en langue chinoise)
情報部 情报部 Qíng bào Bù : ministère du renseignement
人民日報 人民日报 Rén mín Rì bào : Renmin Ribao, Quotidien du Peuple
新民晚報 新民晚报 Xīn mín Wǎn bào : Xinmin Evening News (journal du soir publié à Shanghai depuis 1929)
信報 信报 Xìn Bào : Xin bao (journal économique de Hong Kong, abréviation pour 信报财经新闻 Xìn bào cái jīng xīn wén)
中國日報 中国日报 Zhōng guó Rì bào : La Chine (quotidien en langue anglaise)
中國時報 中国时报 Zhōng guó Shí bào : La Chine (périodique en langue anglaise)
