Créer un site internet

步 步 bù : pas, étape, marche
歩 歩 bù : variante japonaise de 步

八字步 八字步 bā zì bù : marche en canard
步步 步步 bù bù : pas à pas, étape par étape, à chaque pas
步道 步道 bù dào : sentier, chemin de randonnée
步法 步法 bù fǎ : mouvement du pied, façon de marcher 
步話機 步话机 bù huà jī : talkie-walkie 
步行 步行 bù xíng : aller à pied, marcher 
步月 步月 bù yuè : se promener au clair de lune
步子 步子 bù zi : pas, allure
大步 大步 dà bù : grandes foulées, grandes enjambées
大步走 大步走 dà bù zǒu : grandes foulées, grandes enjambées, marcher à grands pas
地步 地步 dì bù : ampleur, étendue, marge de manœuvre, état, situation
第一步 第一步 dì yī bù : premier pas, première étape 
非同步 非同步 fēi tóng bù : asynchrone, désynchronisé 
進步 进步 jìn bù : progrès, amélioration, progresser, améliorer
進一步 进一步 jìn yī bù : faire un pas de plus, avancer d’un pas, plus loin (en avant)
開步 开步 kāi bù : avancer, marcher
快步 快步 kuài bù : pas rapide
快步跑 快步跑 kuài bù pǎo : trotter, trot
馬步 马步 mǎ bù : pas d’un cheval, foulée
慢步 慢步 màn bù : au pas, à faible allure
跑步 跑步 pǎo bù : marcher rapidement, défiler, courir
起步 起步 qǐ bù : mettre en marche, démarrer, mettre en route
讓步 让步 ràng bù : concession, concéder, céder
讓步地 让步地 ràng bù de : concession
四方步 四方步 sì fāng bù : marche lente
同步 同步 tóng bù : synchrone, synchroniser
五十步笑百步 五十步笑百步 wǔ shí bù xiào bǎi bù : ceux qui ont reculé de 50 pas se moquent de ceux qui ont reculé de 100 pas, c’est l’hôpital qui se moque de la charité, voir la paille dans l’œil d’autrui mais pas la poutre dans le sien
下一步 下一步 xià yī bù : prochaine étape, étape suivante
新年進步 新年进步 xīn nián jìn bù : Bonne Année !
信步 信步 xìn bù : errer sans but, flâner, se promener
一步 一步 yī bù : un pas
音步 音步 yīn bù : syllabe, pied, mètre, scansion
在水步行 在水步行 zài shuǐ bù xíng : patauger, marcher dans l’eau
正步 正步 zhèng bù : pas de l’oie (marche militaire)
自動步道 自动步道 zì dòng bù dào : tapis de course, tapis roulant
走步 走步 zǒu bù : marcher, marcher (déplacement illégal dans un sport)
作出讓步 作出让步 zuò chū ràng bù : faire une concession, accepter le compromis

 

八步 八步 Bā bù : Babu (quartier de la ville de Hezhou 贺州市 Hè zhōu shì, dans le Guangxi)
進步號 进步号 Jìn bù hào : Progress (vaisseau spatial russe)

 

 

 

Retour