火
火 火 huǒ : feu, brûler, colère, [ancienne unité militaire], (patronyme)
打火機 打火机 dǎ huǒ jī : briquet
大火 大火 dà huǒ : incendie
點火 点火 diǎn huǒ : allumer un feu, allumage, ignition, agiter, semer le trouble
電火花 电火花 diàn huǒ huā : étincelle
對火 对火 duì huǒ : demander la lumière
發火 发火 fā huǒ : prendre feu, mettre le feu, enflammer, se fâcher
放火 放火 fàng huǒ : mettre le feu, incendier, semer le trouble
風風火火 风风火火 fēng fēng huǒ huǒ : animé, énergique
過火 过火 guò huǒ : excessif, aller trop loin, dépasser la mesure
紅火 红火 hóng huǒ : florissant, prospère
回火 回火 huí huǒ : retour de flamme, revenu (chauffage qui suit la trempe d’un métal)
活火 活火 huó huǒ : flammes, feu flamboyant
活火山 活火山 huó huǒ shān : volcan en activité
火把 火把 huǒ bǎ : torche
火車 火车 huǒ chē : train
火車頭 火车头 huǒ chē tóu : locomotive, motrice
火成 火成 huǒ chéng : igné, magmatique, volcanique
火大 火大 huǒ dà : être en colère, être de mauvaise humeur
火電 火电 huǒ diàn : puissance thermique
火兒 火儿 huǒr : feu, fureur, colère
火紅 火红 huǒ hóng : flamboyant
火候 火候 huǒ hòu : contrôle de la température, maturité, moment crucial
火花 火花 huǒ huā : étincelle
火機 火机 huǒ jī : briquet (voir 打火机 dǎ huǒ jī)
火力 火力 huǒ lì : puissance de feu
火氣 火气 huǒ qì : colère, chaleur interne (médecine traditionnelle chinoise)
火山 火山 huǒ shān : volcanique, volcan
火山帶 火山带 huǒ shān dài : ceinture volcanique, ceinture de feu
火山活動 火山活动 huǒ shān huó dòng : activité volcanique, volcanisme
火山口 火山口 huǒ shān kǒu : cratère volcanique
火星文 火星文 huǒ xīng wén : langage martien (argot utilisé sur Internet pour communiquer des messages secrets, incompréhensibles du grand public ou du gouvernement)
開火 开火 kāi huǒ : ouvrir le feu
來火 来火 lái huǒ : se mettre en colère, se fâcher
來火兒 来火儿 lái huǒr : se mettre en colère, se fâcher (variante erhua de 来火 lái huǒ)
明火 明火 míng huǒ : flamme, feu
起火 起火 qǐ huǒ : prendre feu, s'enflammer
如火 如火 rú huǒ : de feu, enflammé, ardent, fougueux
山火 山火 shān huǒ : incendie, feu de forêt
上火 上火 shàng huǒ : se mettre en colère, se fâcher, souffrir d’un excès de chaleur 阳 yáng (médecine traditionnelle chinoise)
生火 生火 shēng huǒ : faire un feu, allumer un feu
玩火 玩火 wán huǒ : jouer avec le feu
文火 文火 wén huǒ : feu doux, petit feu
向火 向火 xiàng huǒ : se réchauffer près d’un feu
著火 着火 zháo huǒ : prendre feu, enflammer, brûler
著火點 着火点 zháo huǒ diǎn : point d'inflammation
正火 正火 zhèng huǒ : normalisation
走火 走火 zǒu huǒ : départ de feu
火星快車 火星快车 Huǒ xīng kuài chē : Mars Express (vaisseau spatial européen)
火星 火星 Huǒ xīng : Mars (planète)
火星人 火星人 Huǒ xīng rén : Martien
