教
教 教 jiāo : enseigner, enseignement
教 教 jiào : enseigner, apprendre, religion, (patronyme)
道教 道教 dào jiào : taoïsme (système de croyance chinois)
電教 电教 diàn jiào : enseignement multimédia (abréviation pour 电化教育 diàn huà jiào yù)
東正教 东正教 dōng zhèng jiào : christianisme orthodoxe d’orient
高教 高教 gāo jiāo : enseignement supérieur, hautes études (abréviation pour 高等教育 gāo děng jiào yù)
國教 国教 guó jiào : religion d’Etat
家教 家教 jiā jiào : éducation familiale, éducateur, précepteur, tuteur privé
見教 见教 jiàn jiào : J'ai été éclairé par votre enseignement... (formule de politesse)
教會 教会 jiāo huì : montrer, enseigner
教書 教书 jiāo shū : enseigner
教法 教法 jiào fǎ : législation, droit, enseignement, doctrine (ancienne variante 教灋 jiào fǎ)
教會 教会 jiào huì : église chrétienne
教師 教师 jiào shī : instituteur, maître
教頭 教头 jiào tóu : instructeur, éducateur, précepteur, maître militaire (sous la dynastie Song)
教學 教学 jiào xué : maître et élève, éducation, instruction, enseignement
教學法 教学法 jiào xué fǎ : méthode d’enseignement, pédagogie
教友 教友 jiào yǒu : membre d’une église
教友大會 教友大会 jiào yǒu dà huì : allocution d’église
教長 教长 jiào zhǎng : doyen, mollah, imam (voir 伊玛目 yī mǎ mù)
教子 教子 jiào zǐ : enseigner à un enfant, filleul
明教 明教 míng jiào : manichéisme (摩尼教 mó ní jiào)
三教 三教 sān jiào : les trois sagesses chinoises (taoïsme, confucianisme, bouddhisme)
說教 说教 shuō jiào : prêcher, sermonner
外教 外教 wài jiào : enseignant étranger (abréviation pour 外国教师 wài guó jiào shī), blanc-bec, novice, amateur, d'une autre religion que le bouddhisme (terme employé par les bouddhistes)
文教 文教 wén jiào : culture et enseignement, instruction, culturel et éducatif
正教 正教 zhèng jiào : orthodoxie
回教 回教 Huí jiào : Islam, religion islamique
三自愛國教會 三自爱国教会 Sān zì ài guó jiào huì : mouvement des Trois-autonomies (mouvement patriotique de l’église protestante, sanctionné par la République populaire de Chine en 1949, abréviation 三自 Sān zì)
正教 正教 Zhèng jiào : Islam (dans les écritures des théologiens chinois ou Hui)
