條 条 tiáo : [bande, ruban, bras, clause]

白條 白条 bái tiáo : reconnaissance de dette
長條 长条 cháng tiáo : bande, bandelette
車條 车条 chē tiáo : rayon (d’une roue)
打白條 打白条 dǎ bái tiáo : écrire une reconnaissance de dette
大條 大条 dà tiáo : excréments, matières fécales, selles
發條 发条 fā tiáo : mécanisme d’horlogerie, ressort hélicoïdal
回條 回条 huí tiáo : reçu, accusé réception
教條 教条 jiào tiáo : dogme religieux, crédo, doctrine, croyance
麵條 面条 miàn tiáo : nouilles
麵條兒 面条儿 miàn tiáor : nouilles (variante erhua de 面条)
條幾 条几 tiáo jī : longue table étroite
條理 条理 tiáo lǐ : arrangement, disposition, ordre
條文 条文 tiáo wén : clause, stipulation
條子 条子 tiáo zi : note, petit billet, fiche de papier, flic (populaire)
頭條 头条 tóu tiáo : titre, entête
一條心 一条心 yī tiáo xīn : ne faire qu’un, penser ou agir en chœur
字條 字条 zì tiáo : mention, note succincte

 

二十一條 二十一条 Èr shí yī tiáo : Vingt et une demandes (adressées par l’empire japonais à la Chine en 1915)
日本發條 日本发条 Rì běn fā tiáo : N.H.K. Spring Company (société japonaise spécialisée dans la fabrication et la vente d’articles liés à l’automobile)
西三條 西三条 Xī sān tiáo : Xisantiao (nom de lieu à Beijing)

 

 

 

Retour