五
五 五 wǔ : cinq, 5
第十五 第十五 dì shí wǔ : quinzième
第五 第五 dì wǔ : cinquième
第五十 第五十 dì wǔ shí : cinquantième
二十五 二十五 èr shí wǔ : vingt-cinq, 25
十五 十五 shí wǔ : quinze, 15
十五年 十五年 shí wǔ nián : quinze ans
五方 五方 wǔ fāng : les 5 directions (东南西北中 dōng nán xī běi zhōng : le nord 北, le sud 南, l’est 东, l’ouest 西 et le centre 中)
五色 五色 wǔ sè : multicolore, arc-en-ciel, voyant, criard
五十 五十 wǔ shí : cinquante, 50
五天 五天 wǔ tiān : cinq jours
五萬 五万 wǔ wàn : cinquante mille, 50.000
五五 五五 wǔ wǔ : 50-50, égal
五一 五一 wǔ yī : 1er mai
五音 五音 wǔ yīn : les cinq notes dans la gamme musicale chinoise (合 hé, 尺 chě, 角 jué, 征 zhǐ, 羽 yǔ), les cinq consonnes initiales en phonétique chinoise (喉音 hóu yīn, 牙音 yá yīn, 舌音 shé yīn, 齿音 chǐ yīn, 唇音 chún yīn)
五月 五月 wǔ yuè : mai, cinquième mois
一五一十 一五一十 yī wǔ yī shí : raconter dans le détail, compter de cinq en cinq ou de dix en dix
重五 重五 Chóng wǔ : fête des bateaux-dragons (5ème jour du 5ème mois lunaire)
十五大 十五大 Shí wǔ dà : 15ème Congrès du Parti Communiste Chinois
五常 五常 Wǔ cháng : les 5 vertus constantes du confucianisme (la bienveillance 仁, la justice 义, les rites 礼, la sagesse 智, la fidélité 信), les 5 relations fondamentales du confucianisme (entre souverains et sujets, père et fils, mari et femme, frères, amis), les 5 phases de la philosophie chinoise (l'eau 水, le feu 火, le bois 木, le métal 金, la terre 土)
五常 五常 Wǔ cháng : Wuchang (comté de Harbin 哈尔滨, dans le Heilongjiang)
五大名山 五大名山 Wǔ dà míng shān : les 5 montagnes sacrées du taoïsme (mont Tai 泰山 Tài shān situé dans le Shandong, mont Hua 华山 Huà shān dans le Shaanxi, mont Heng 衡山 Héng shān dans le Hunan, mont Heng 恒山 Héng shān dans le Shanxi et le mont Song 嵩山 Sōng shān dans le Henan)
五道口 五道口 Wǔ dào kǒu : Wudaokou (lirréralement « le cinquième passage à niveau », quartier situé dans le comté de Haidian au nord-ouest de Beijing)
五經 五经 Wǔ Jīng : les 5 Classiques du confucianisme (le Livre des odes 诗经 Shī jīng, le Classique des documents 书经 Shū Jīng, le Classique des rites 礼记 Lǐ Jì, le Livre des mutations 易经 Yì Jīng et les Annales du printemps et de l’automne 春秋 Chūn Qiū)
五四 五四 Wǔ sì : Mouvement du 4 mai (mouvement de renouveau national chinois, ayant commencé le 4 mai 1919, pour protester contre le traité de Versailles, abréviation pour 五四运动 Wǔ sì yùn dòng)
五行 五行 Wǔ xíng : les Cinq Phases (désignent le métal 金 jīn, le bois 木 mù, l'eau 水 shuǐ, le feu 火 huǒ et la terre 土 tǔ, dans la cosmologie traditionnelle chinoise)
