先 先 xiān : avant, premier

風水先生 风水先生 fēng shuǐ xiān sheng : géomancien, professeur de fengshui, personnage secondaire dans certains contes folkloriques (tout autant bon conseiller que charlatan)
好好先生 好好先生 hǎo hǎo xiān sheng : béni-oui-oui
後進先出 后进先出 hòu jìn xiān chū : dernier entré, premier sorti
開先 开先 kāi xiān : d’abord, au début
起先 起先 qǐ xiān : d’abord, au début, au commencement
事先 事先 shì xiān : d’avance, auparavant, préalable
先不先 先不先 xiān bù xiān : tout d’abord, en premier lieu, de prime abord
先到先得 先到先得 xiān dào xiān dé : les premiers arrivés seront les premiers servis
先發 先发 xiān fā : initial, (abréviation pour 首先发起 shǒu xiān fā qǐ)
先公 先公 xiān gōng : défunt père, personnage masculin principal décédé
先後 先后 xiān hòu : tôt ou tard, successivement, un après l’autre
先見 先见 xiān jiàn : prévoyance, prospective, prescience, clairvoyance
先進 先进 xiān jìn : avancé, avance, avancer
先進水平 先进水平 xiān jìn shuǐ píng : niveau avancé
先覺 先觉 xiān jué : personne clairvoyante, personne prévoyante
先來後到 先来后到 xiān lái hòu dào : par ordre d'arrivée, premier arrivé, premier servi
先前 先前 xiān qián : en avant, devant, précédemment
先聲 先声 xiān shēng : présage, précurseur, signe avant-coureur
先生 先生 xiān sheng : monsieur, maître, docteur (titre de respect)
先生們 先生们 xiān sheng men : messieurs, gentilshommes
先天 先天 xiān tiān : inné, naturel, à priori
先頭 先头 xiān tóu : en avant, en pointe, devant
先行 先行 xiān xíng : précéder, en avance
先知 先知 xiān zhī : prophète
先知先覺 先知先觉 xiān zhī xiān jué : prévoyance, anticipation, personne prévoyante
早先 早先 zǎo xiān : précédemment, préalablement, auparavant
最先 最先 zuì xiān : le tout premier

 

大先知書 大先知书 Dà xiān zhī shū : Livre biblique des prophètes

 

 

 

Retour