远
遠 远 yuǎn : loin, lointain, distant
遠 远 yuàn : se distancer de (classique)
邊遠 边远 biān yuǎn : périphérique, écarté, reculé, éloigné
長遠 长远 cháng yuǎn : long terme, longue portée, grande échelle
大遠行 大远行 dà yuǎn xíng : grand périple, grand voyage
高飛遠走 高飞远走 gāo fēi yuǎn zǒu : s’envoler au loin
高遠 高远 gāo yuǎn : haut, élevé
老遠 老远 lǎo yuǎn : très éloigné, bien loin
遠大 远大 yuǎn dà : tourné vers l’avenir, qui va de l’avant, ambitieux, prometteur
遠地點 远地点 yuǎn dì diǎn : pinacle, apogée
遠方 远方 yuǎn fāng : distance, éloignement, distant, éloigné
遠房 远房 yuǎn fáng : parent éloigné, lointain parent
遠見 远见 yuǎn jiàn : vision
遠門 远门 yuǎn mén : région reculée, parent éloigné
遠期 远期 yuǎn qī : à long terme, à une date fixe dans le futur
遠親 远亲 yuǎn qīn : parent éloigné
遠人 远人 yuǎn rén : personne distante, personne éloignée
遠天 远天 yuǎn tiān : ciel lointain
遠行 远行 yuǎn xíng : long voyage, loin de chez soi
遠因 远因 yuǎn yīn : cause indirecte, provoquer à distance
遠遠 远远 yuǎn yuǎn : distant, lointain, éloigné
遠走高飛 远走高飞 yuǎn zǒu gāo fēi : décamper, déguerpir, fuir
最遠 最远 zuì yuǎn : le plus éloigné, le plus distant, à une distance maximale
安遠 安远 Ān yuǎn : Anyuan (quartier de Ganzhou 赣州, dans le Jiangxi)
定遠 定远 Dìng yuǎn : Dingyuan (comté de Chuzhou 滁州 Chú zhōu, dans l’Anhui)
開遠 开远 Kāi yuǎn : Kaiyuan (comté de la préfecture autonome Hani et Yi de Honghe 红河哈尼族彝族自治州 Hóng hé Hā ní zú Yí zú zì zhì zhōu, dans le Yunnan)
平遠 平远 Píng yuǎn : Pingyuan (comté de Meizhou 梅州, dans le Guangdong)
遠安 远安 Yuǎn ān : Yuan'an (comté de Yichang 宜昌 Yí chāng, dans le Hubei)
遠東 远东 Yuǎn dōng : Extrême Orient
中遠 中远 Zhōng yuǎn : China Ocean Shipping Company (C.O.S.C.O., abréviation pour 中远集团 Zhōng yuǎn Jí tuán)
