干
乾 干 gān : sec, tari, endiguer, interférer, bouclier, berge, mât, (patronyme)
幹 干 gàn : gérer, travailler, agir, capable, partie principale de quelque chose, souche, tronc d’arbre, tuer (argot), baiser (vulgaire)
幹 干 qián : principe masculin, un des 8 trigrammes 八卦 bā guà symbolisant le paradis ☰, (patronyme)
白乾兒 白干儿 bái gānr : white-spirit, alcool de riz puissant
包干 包干 bāo gān : attribution, responsabilité contractuelle, entreprendre un travail jusqu’à son accomplissement
包乾兒 包干儿 bāo gānr : responsable d’une tâche jusqu’à son achèvement
不干 不干 bù gàn : ne pas oser, être réticent, être peu disposé à, ne pas être enclin à, être incapable de faire (variante de 不敢 bù gǎn et 不甘 bù gān)
才幹 才干 cái gàn : capacité, compétence
對著幹 对着干 duì zhe gàn : entrer en confrontation, adopter une position conflictuelle, rivaliser
風乾 风干 fēng gān : sécher à l’air, faire sécher dans le vent
乾菜 干菜 gān cài : légume sec
乾飯 干饭 gān fàn : riz cuit et séché
乾果 干果 gān guǒ : fruit séché, fruit sec
乾號 干号 gān háo : pleurer sans verser de larmes (variante de 干嚎 gān háo)
乾媽 干妈 gān mā : marraine (équivalent à 干娘 gān niáng)
幹部 干部 gàn bù : cadres du Parti Communiste
幹才 干才 gàn cái : capacité, compétence, capable, compétent (variante de 干材 gàn cái)
幹道 干道 gàn dào : artère, route principale
幹活 干活 gàn huó : travailler pour gagner sa vie, faire un travail manuel
幹活兒 干活儿 gàn huór : travailler pour gagner sa vie, faire un travail manuel (variante erhua de 干活 gàn huó)
幹嗎 干吗 gàn má : Pourquoi ? Pour quelle raison ? Pourquoi diable ? (voir 干嘛 gàn má)
幹麼 干么 gàn má : Pourquoi ? Pour quelle raison ? (voir 干吗 et 干嘛 gàn má)
幹什麼 干什么 gàn shén me : Que fais-tu ? Que fait-il ? (variante de 干甚么 gàn shén me)
幹事 干事 gàn shi : secrétaire exécutif, administrateur, directeur général
幹事長 干事长 gàn shi zhǎng : secrétaire général
高幹 高干 gāo gàn : cadre supérieur, haut membre d’un parti politique
公幹 公干 gōng gàn : affaires publiques, travail officiel
能幹 能干 néng gàn : capable, compétent
熱乾面 热干面 rè gān miàn : nouilles sèches réchauffées
十干 十干 shí gān : les 10 Troncs Célestes (甲 jiǎ, 乙 yǐ, 丙 bǐng, 丁 dīng, 戊 wù, 己 jǐ, 庚 gēng, 辛 xīn, 壬 rén, 癸 guǐ, utilisés de manière cyclique dans le calendrier chinois et comme nombres ordinaux I, II, etc., identique à 天干 tiān gān)
十天干 十天干 shí tiān gān : les 10 Troncs Célestes (甲 jiǎ, 乙 yǐ, 丙 bǐng, 丁 dīng, 戊 wù, 己 jǐ, 庚 gēng, 辛 xīn, 壬 rén, 癸 guǐ, utilisés de manière cyclique dans le calendrier chinois et comme nombres ordinaux I, II, etc.)
樹幹 树干 shù gàn : tronc d’arbre
提幹 提干 tí gàn : gravir les échelons (pour un cadre du parti)
天干 天干 tiān gān : Troncs Célestes (甲 jiǎ, 乙 yǐ, 丙 bǐng, 丁 dīng, 戊 wù, 己 jǐ, 庚 gēng, 辛 xīn, 壬 rén, 癸 guǐ, utilisés de manière cyclique dans le calendrier chinois et comme nombres ordinaux I, II, etc.)
有才幹 有才干 yǒu cái gàn : capable, compétent
主幹 主干 zhǔ gàn : tronc, essentiel, trognon, cœur
比干 比干 Bǐ Gān : Bi Gan (dieu chinois de la richesse)
幹校 干校 Gàn xiào : Ecoles du 7 mai pour cadres (internats de rééducation forcée des personnes instruites à la campagne, en fonction pendant la Révolution culturelle, abréviation pour 五七干部学校 Wǔ qī gàn bù xué xiào)
乾安 干安 Qián ān : Qian'an (comté situé dans la préfecture de Songyuan 松原 Sōng yuán, dans le Jilin)
五七幹部學校 五七干部学校 Wǔ qī gàn bù xué xiào : Ecoles du 7 mai pour cadres (internats de rééducation forcée des personnes instruites à la campagne, en fonction pendant la Révolution culturelle, abréviation 五七干部学校 Wǔ qī gàn bù xué xiào)
五七幹校 五七干校 Wǔ qī gàn xiào : Ecoles du 7 mai pour cadres (internats de rééducation forcée des personnes instruites à la campagne, en fonction pendant la Révolution culturelle, abréviation pour 五七干部学校 Wǔ qī gàn bù xué xiào)
新干 新干 Xīn gān : Xingan (comté de la préfecture de Ji’an 吉安 Jí ān, dans le Jiangxi)
