刻 刻 kè : graver, sculpter, oppressant, [quart d'heure]

刻畫 刻画 kè huà : dépeindre, représenter, faire un portrait
刻寫 刻写 kè xiě : inscrire, dédicacer
刻意 刻意 kè yì : méticuleusement, avec application, exprès, délibérément, scrupuleusement
立刻 立刻 lì kè : tout de suite, immédiatement, sans délai, rapidement, promptement, aussitôt, soudain
每時每刻 每时每刻 měi shí měi kè : en tout temps, à tout moment, à chaque instant (voir 每时每日 měi shí měi rì)
少刻 少刻 shǎo kè : un court instant, peu de temps, bientôt
時刻 时刻 shí kè : moment, constamment, en permanence
時刻表 时刻表 shí kè biǎo : horaire
時時刻刻 时时刻刻 shí shí kè kè : constamment, en permanence, toujours
一時半刻 一时半刻 yī shí bàn kè : peu de temps, un certain temps (identique à 一时半会 yī shí bàn huì)

 

時時刻刻 时时刻刻 Shí shí kè kè : The Hours (film anglo-saxon, adapté du roman de Michael Cunningham, en 2002)

 

 

 

Retour

×